As of TFS 2012, TFS supports a .tfingore file that excludes files that match a certain pattern from being checked in. More information is available here http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms245454.aspx#tfignore.
Would it be difficult for the TFS plugin in IntelliJ IDEA to support this?